Tradução de pomade do inglês para o português


Tradução da palavra '

pomade

': pomada, passar brilhantina
Transcrição: [pəˈmɑːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pomada f
  2. brilhantina f

verbo

  1. passar brilhantina

Exemplos

Tipo ou composição


 

oil based pomade

— pomada à base de óleo
 

water based pomade

— pomada à base de água
 

petroleum based pomade

— pomada à base de derivados de petróleo
 

plant based pomade

— pomada à base de plantas
 

bee wax pomade

— pomada com cera de abelha; pomada de cera

Fixação ou acabamento


 

strong hold pomade

— pomada de fixação forte
 

light hold pomade

— pomada de fixação leve
 

medium hold pomade

— pomada de fixação média
 

matte pomade

— pomada matte
 

shiny pomade

— pomada brilhante; pomada com brilho
 

greasy pomade

— pomada gordurosa

Penteado ou finalidade


 

hair pomade

— pomada para cabelo; pomada modeladora
 

styling pomade

— pomada modeladora
 

grooming pomade

— pomada de cuidado e modelagem
 

restyling pomade

— pomada para remodelar; pomada para reestilizar
 

beard pomade

— pomada para barba; pomada de cuidado para barba
 

mustache pomade

— pomada para bigode

Embalagem ou formato


 

pomade jar

— pote de pomada; pote para pomada
 

pomade tin

— lata de pomada; latinha de pomada
 

pomade tube

— bisnaga de pomada
 

sample pomade

— amostra de pomada; embalagem pequena de pomada

Ações ou instruções


 

apply pomade

— aplicar pomada
 

work pomade through hair

— distribuir pomada no cabelo
 

comb with pomade

— pentear com pomada
 

wash out pomade

— lavar a pomada
 

blend pomade into hair

— espalhar pomada no cabelo; distribuir pomada no cabelo

Descrição do visual ou estilo


 

classic pomade style

— penteado clássico com pomada; visual clássico com pomada
 

vintage pomade hairstyle

— penteado vintage com pomada
 

slicked back with pomade

— penteado para trás com pomada
 

pomade hold with shine

— fixação da pomada com brilho; pomada com fixação e brilho


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)