Tradução de pompous do inglês para o português


Tradução da palavra '

pompous

': pomposo, imponente, bombástico, enfático, afetado
Transcrição: [ˈpɒmpəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pomposo
  2. imponente
  3. bombástico
  4. enfático
  5. afetado

Exemplos

Maneira de falar ou de se comportar


 

pompous speech

— discurso pomposo
 

pompous tone

— tom pomposo; tom empolado
 

pompous manner

— maneira pomposa; comportamento arrogante
 

to sound pompous

— parecer pomposo; soar arrogante
 

pompous oratory

— oratória pomposa; discursos empolados
 

pompous pronouncements

— pronunciamentos pomposos; declarações empoladas

Aparência ou estilo


 

pompous attire

— traje pomposo; roupa exibicionista
 

pompous dress

— vestido pomposo; roupa pomposa
 

pompous décor

— decoração pomposa; interior pomposo
 

pompous ornamentation

— ornamentação pomposa; excesso de enfeites

Cerimônias, títulos ou instituições


 

pompous ceremony

— cerimônia pomposa; solenidade empolada
 

pompous procession

— procissão pomposa; cortejo empolado
 

pompous title

— título pomposo; designação empolada
 

pompous institution

— instituição pomposa; estabelecimento exibicionista

Expressões avaliativas ou coloquiais


 

a pompous windbag

— um falastrão pomposo; um fanfarrão arrogante
 

do not be pompous

— não seja pomposo; não se convença
 

pompousness

— pomposidade; arrogância


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)