Tradução de pontificate do inglês para o português


Tradução da palavra '

pontificate

': pontificado
Transcrição: [pɒnˈtɪfɪkɪt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pontificado m

verbo

  1. pontificar

Exemplos

Falar com arrogância, dar lições


 

to pontificate about the economy

— falar sobre a economia com arrogância; dar lições sobre economia
 

to pontificate on every subject

— dar lições sobre qualquer assunto; dar sermões sobre qualquer tema
 

he likes to pontificate

— ele gosta de dar lições; ele gosta de discursar com arrogância
 

pontificating tone

— tom arrogante; tom didático
 

to pontificate from on high

— dar lições do alto; fazer sermões de um pedestal elevado
 

to pontificate as if he knew everything

— discursar como se soubesse tudo; dar lições como se soubesse tudo

Uso religioso, agir como pontífice


 

to pontificate as pope

— agir como papa; atuar no papel de pontífice
 

to pontificate at mass

— celebrar a missa como pontífice; pregar na missa como pontífice
 

to pontificate from the pulpit

— pregar do púlpito; falar do púlpito com tom arrogante
 

to pontificate on matters of doctrine

— pronunciar-se sobre questões de doutrina; discorrer sobre dogmática como autoridade eclesiástica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)