Tradução de pooh-pooh do inglês para o português


Tradução da palavra '

pooh-pooh

': pooh-pooh
Transcrição: [ˌpuː ˈpuː]   US     UK 

Exemplos

Negação ou menosprezo


 

pooh-pooh someone's idea

— descartar a ideia de alguém; menosprezar a ideia de alguém
 

pooh-pooh a suggestion

— descartar uma sugestão; desprezar uma sugestão
 

pooh-pooh the proposal

— descartar a proposta; menosprezar a proposta
 

pooh-pooh the theory

— rejeitar a teoria; menosprezar a importância da teoria
 

pooh-pooh concerns

— descartar preocupações; ignorar preocupações
 

pooh-pooh criticisms

— descartar críticas; desprezar críticas
 

pooh-pooh the evidence

— rejeitar as evidências; menosprezar as evidências

Expressão de desdém ou discordância


 

pooh-pooh it as nonsense

— descartar como bobagem; considerar bobagem
 

pooh-pooh the idea of change

— rejeitar a ideia de mudança; não levar a ideia de mudança a sério
 

pooh-pooh suggestions from experts

— desprezar sugestões de especialistas; não levar sugestões de especialistas a sério
 

pooh-pooh the rumor

— descartar o boato; considerar o boato indigno de atenção

Formas da palavra ou ações


 

pooh-poohed

— descartou; rejeitou; menosprezou
 

pooh-poohing

— descartando; desprezando; menosprezando
 

pooh-poohs

— descarta; nega; despreza
 

give it the pooh-pooh treatment

— tratar com desdém; tratar com condescendência