Tradução de popcorn do inglês para o português


Tradução da palavra '

popcorn

': pipoca, milho para pipoca
Transcrição: [ˈpɒpkɔːn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pipoca f
  2. milho para pipoca m

Exemplos

Comida ou petiscos


 

buttered popcorn

— pipoca com manteiga
 

salted popcorn

— pipoca salgada; pipoca com sal
 

sweet popcorn

— pipoca doce
 

caramel popcorn

— pipoca caramelizada
 

cheese popcorn

— pipoca com queijo
 

popcorn shrimp

— camarão empanado em pedacinhos; camarão à milanesa em pedaços pequenos
 

popcorn chicken

— frango empanado em pedacinhos; pedaços de frango empanados

Preparo ou equipamento


 

popcorn maker

— máquina de pipoca; pipoqueira
 

popcorn popper

— pipoqueira; aparelho para estourar pipoca
 

popcorn machine

— máquina de pipoca
 

to pop popcorn

— fazer pipoca; estourar pipoca
 

air-popped popcorn

— pipoca estourada a ar
 

microwave popcorn

— pipoca de micro-ondas; pipoca para micro-ondas
 

stovetop popcorn

— pipoca feita no fogão

Serviço ou embalagem


 

popcorn bucket

— balde de pipoca; recipiente de pipoca de cinema
 

popcorn bag

— saco de pipoca
 

popcorn box

— caixa de pipoca
 

popcorn tin

— lata de pipoca
 

popcorn bowl

— tigela de pipoca
 

popcorn tray

— bandeja de pipoca

Sabores ou adicionais


 

popcorn seasoning

— tempero para pipoca; mistura de temperos para pipoca
 

butter-flavored popcorn

— pipoca com sabor de manteiga
 

salt and butter popcorn

— pipoca com sal e manteiga
 

spicy popcorn

— pipoca picante; pipoca com temperos picantes
 

sweet and salty popcorn

— pipoca agridoce
 

chocolate-covered popcorn

— pipoca coberta de chocolate

Entretenimento ou cinema


 

movie popcorn

— pipoca de cinema
 

popcorn movie

— filme leve; filme de entretenimento
 

popcorn flick

— filme leve e divertido; filme de entretenimento
 

popcorn night

— noite de pipoca e filme; noite de cinema com pipoca

Interior ou saúde


 

popcorn ceiling

— teto com textura de pipoca; textura de popa no teto
 

popcorn texture

— textura de pipoca
 

popcorn lung

— bronquiolite obliterante; doença da pipoca

Sobremesas ou enfeites festivos


 

popcorn ball

— bolinha de pipoca; bola de pipoca
 

caramel popcorn ball

— bolinha de pipoca caramelizada
 

popcorn garland

— guirlanda de pipoca

Expressões ou idiomas


 

grab some popcorn

— pegar um pouco de pipoca; prepara a pipoca
 

grab your popcorn

— pegue sua pipoca
 

sit back and eat popcorn

— senta e come pipoca; relaxa e assiste comendo pipoca
 

popcorn-worthy

— que merece pipoca; digno de se assistir como espetáculo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)