Tradução de popeyed do inglês para o português


Tradução da palavra '

popeyed

': admirado, surpreendido, vigilante
Transcrição: [ˈpəʊ.paɪd]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. admirado
  2. surpreendido
  3. vigilante

Exemplos

Olhos esbugalhados ou bem abertos


 

popeyed stare

— olhar esbugalhado
 

popeyed expression

— expressão de olhos esbugalhados
 

popeyed look

— olhar espantado
 

popeyed face

— rosto com olhos esbugalhados
 

popeyed child

— criança de olhos esbugalhados

Comparação com o personagem Popeye ou sentido figurado


 

popeyed hero

— herói parecido com Popeye
 

popeyed sailor

— marinheiro parecido com Popeye
 

popeyed muscles

— músculos de Popeye
 

popeyed squint

— olhar caolho como o de Popeye

Combinações frasais ou expressões fixas


 

be popeyed

— estar de olhos esbugalhados
 

popeyed with surprise

— de olhos esbugalhados de surpresa
 

popeyed at the sight

— de olhos esbugalhados diante da cena
 

popeyed from shock

— de olhos esbugalhados pelo choque
 

popeyed by the news

— de olhos esbugalhados com a notícia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)