Tradução de popgun do inglês para o português


Tradução da palavra '

popgun

': arma de brinquedo
Transcrição: [ˈpɒpɡʌn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. arma de brinquedo f

Exemplos

Pistola de brinquedo, sentido literal


 

popgun toy

— pistola de brinquedo
 

wooden popgun

— pistola de brinquedo de madeira
 

cap popgun

— pistola de brinquedo com espoleta; pistola de brinquedo de cápsula
 

child's popgun

— pistola de brinquedo de criança
 

popgun collection

— coleção de pistolas de brinquedo

Sentido figurado, força ou eficácia fraca


 

popgun weapon

— arma ridícula; arma ineficaz
 

popgun performance

— atuação fraca; desempenho pouco convincente
 

popgun argument

— argumento fraco; argumento pouco convincente
 

popgun effort

— esforço ridículo; esforço insuficiente
 

popgun result

— resultado insignificante; resultado escasso

Ações, sons e expressões fixas


 

to fire a popgun

— disparar uma pistola de brinquedo; dar um tiro inofensivo
 

to pull a popgun

— sacar uma pistola de brinquedo; mostrar um recurso ridículo
 

popgun shot

— tiro de pistola de brinquedo; tiro inofensivo
 

popgun sound

— som de estalo; som de tiro de pistola de brinquedo
 

popgun blast

— estalo de pistola de brinquedo; som de explosão fraco


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)