Tradução de popularity do inglês para o português


Tradução da palavra '

popularity

': popularidade
Transcrição: [pɒpjʊˈlærɪtɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. popularidade f

Exemplos

Crescimento ou aumento


 

rise in popularity

— aumento de popularidade
 

surge in popularity

— aumento repentino de popularidade
 

gain in popularity

— ganho de popularidade
 

gaining popularity

— ganhando popularidade
 

growing popularity

— popularidade crescente

Queda ou diminuição


 

decline in popularity

— declínio de popularidade
 

drop in popularity

— queda de popularidade
 

waning popularity

— popularidade em declínio
 

losing popularity

— perdendo popularidade

Medição ou grau


 

measure of popularity

— medida de popularidade
 

popularity rating

— índice de popularidade
 

popularity poll

— pesquisa de popularidade

Duração ou longevidade


 

short-lived popularity

— popularidade efêmera
 

lasting popularity

— popularidade duradoura
 

sustained popularity

— popularidade sustentada

Instantaneidade ou rapidez


 

instant popularity

— popularidade instantânea
 

overnight popularity

— popularidade repentina
 

viral popularity

— popularidade viral

Contexto cultural ou social


 

mainstream popularity

— popularidade mainstream
 

cult popularity

— popularidade cult
 

widespread popularity

— popularidade generalizada
 

regional popularity

— popularidade regional

Mídia ou internet


 

online popularity

— popularidade online
 

social media popularity

— popularidade nas redes sociais
 

popularity on streaming platforms

— popularidade nas plataformas de streaming

Comparação ou público


 

relative popularity

— popularidade relativa
 

absolute popularity

— popularidade absoluta
 

popularity among

— popularidade entre
 

popularity with

— popularidade junto a

Rivalidade ou competição


 

popularity contest

— concurso de popularidade
 

battle for popularity

— disputa pela popularidade


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)