Tradução de port do inglês para o português


Tradução da palavra '

port

': porta, porto, orifício, bombordo, portão
Transcrição: [pɔːt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. porta f
  2. Porto m
  3. bombordo m
  4. orifício m
  5. portão m
  6. escotilha f
  7. portinhola f
  8. vino do porto m
  9. abertura f
  10. passagem f

verbo

  1. portar
  2. transportar em diagonal
  3. dirigir para bombordo
  4. bombordo m
  5. abertura f
  6. passagem f

adjetivo

  1. bombordo m
  2. abertura f
  3. passagem f

Exemplos

Porto marítimo ou navegação


 

port

— porto; ancoradouro
 

seaport

— porto marítimo
 

port of call

— porto de escala; porto de escala de navio
 

port of entry

— porto de entrada; posto de controle
 

port authority

— autoridade portuária
 

port city

— cidade portuária
 

in port

— no porto
 

out of port

— fora do porto
 

port side

— bombordo
 

port of registry

— porto de registro

Portas de computador, rede ou equipamento


 

usb port

— porta USB; conector USB
 

serial port

— porta serial
 

network port

— porta de rede; porta na rede
 

open port

— porta aberta
 

closed port

— porta fechada
 

port number

— número da porta
 

port forwarding

— encaminhamento de portas; redirecionamento de portas
 

port scanner

— scanner de portas
 

virtual port

— porta virtual
 

audio port

— porta de áudio; conector de áudio

Transferência de programas ou adaptação de software


 

to port a program

— portar um programa; transferir um programa para outra plataforma
 

ported version

— versão portada; versão adaptada
 

porting effort

— trabalho de portabilidade; esforço de portabilidade

Vinho, bebidas ou gastronomia


 

port wine

— vinho do Porto; Porto
 

a glass of port

— uma taça de vinho do Porto
 

a bottle of port

— uma garrafa de vinho do Porto

Expressões idiomáticas, frases ou outros significados


 

to port a phone number

— portar um número de telefone; transferir um número de telefone
 

port and starboard

— bombordo e estibordo
 

port wine stain

— mancha de vinho do Porto; mancha vascular (mancha de nascença)
 

port of call itinerary

— itinerário de portos de escala; plano de escalas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)