Tradução de portmanteau do inglês para o português


Tradução da palavra '

portmanteau

': maleta, mala
Transcrição: [pɔːtˈmæntəʊ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. maleta f
  2. juncao f
  3. mala f
  4. valise f

Exemplos

Linguística, formação de palavras


 

portmanteau word

— palavra-valise
 

a portmanteau of «breakfast» and «lunch»

— uma palavra-valise de «breakfast» e «lunch»
 

to coin a portmanteau

— criar uma palavra-valise
 

common portmanteaus include «smog» and «motel»

— palavras-valise comuns incluem «smog» e «motel»
 

portmanteau formation

— formação de palavras-valise

Viagens, bagagem


 

portmanteau (suitcase)

— maleta (mala)
 

vintage portmanteau

— maleta vintage
 

leather portmanteau

— maleta de couro
 

travel light with only a small portmanteau

— viajar leve apenas com uma pequena maleta

Marketing, branding ou nomes


 

portmanteau brand name

— nome de marca portmanteau
 

create a portmanteau name

— criar um nome portmanteau
 

portmanteau domain

— domínio portmanteau
 

brand portmanteau

— marca portmanteau

Literatura, humor ou criatividade


 

literary portmanteau

— portmanteau literário
 

playful portmanteau

— portmanteau lúdico
 

portmanteau poem

— poema portmanteau
 

inventive portmanteau

— portmanteau inventivo


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)