Tradução de portmanteau word do inglês para o português


Tradução da palavra '

portmanteau word

': palavra-portmanteau
Transcrição: [ˈpɔːtˌmæntəʊ wɜːd]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. palavra-valise f
  2. amálgama m
  3. siglonimização f
  4. cruzamento m

Exemplos

Definição ou descrição


 

portmanteau word

— palavra-portmanteau (combinação de elementos de duas ou mais palavras em uma nova palavra); palavra composta por fusão; palavra-fusão
 

a portmanteau word

— uma palavra-portmanteau; exemplo de palavra composta por fusão

Ação, formação


 

to coin a portmanteau word

— criar uma palavra-portmanteau; inventar uma palavra-portmanteau
 

to create a portmanteau word

— criar uma palavra-portmanteau; formar uma palavra-fusão
 

to form a portmanteau word

— formar uma palavra-portmanteau; constituir uma palavra-fusão
 

to blend into a portmanteau word

— fundir em uma palavra-portmanteau; transformar em uma palavra-fusão

Uso, estilo


 

portmanteau words are often used in marketing

— palavras-portmanteau são frequentemente usadas em marketing; palavras-fusão são frequentemente aplicadas em publicidade
 

a humorous portmanteau word

— uma palavra-portmanteau engraçada; uma palavra-fusão humorística
 

a technical portmanteau word

— uma palavra-portmanteau técnica; uma palavra-fusão profissional

Avaliação ou características


 

creative portmanteau word

— palavra-portmanteau criativa; palavra-fusão criativa
 

accepted portmanteau word

— palavra-portmanteau aceita; palavra-fusão de uso comum
 

novel portmanteau word

— palavra-portmanteau nova; palavra-fusão inovadora


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)