Tradução de pose do inglês para o português


Tradução da palavra '

pose

': pose, postura, colocar, posar, pôr
Transcrição: [pəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. colocar
  2. posar
  3. representar
  4. apresentar
  5. constituir
  6. pôr
  7. afirmar
  8. emitir
  9. pousar
  10. perguntar

substantivo

  1. pose f
  2. postura f
  3. atitude deliberada f pl
  4. insinceridade f

Exemplos

Posar, assumir uma pose


 

pose for a photo

— posar para uma foto
 

pose for a portrait

— posar para um retrato
 

pose for the camera

— posar para a câmera
 

pose with friends

— posar com amigos
 

strike a pose

— fazer uma pose
 

assume a pose

— assumir uma pose

Levantar ou apresentar questões, problemas, riscos


 

pose a question

— levantar uma questão
 

pose a problem

— representar um problema
 

pose a challenge

— representar um desafio
 

pose a risk

— representar um risco
 

pose a threat

— representar uma ameaça
 

pose difficulties

— criar dificuldades
 

pose serious questions

— levantar sérias questões

Formular, propor, levantar questões e hipóteses


 

pose a hypothesis

— formular uma hipótese
 

pose an argument

— apresentar um argumento
 

pose a riddle

— propor uma charada
 

pose a problem to researchers

— apresentar um problema aos pesquisadores

Fingir ser ou se passar por


 

pose as someone

— se passar por alguém
 

pose as an expert

— se passar por especialista
 

pose as a buyer

— se passar por comprador


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)