Tradução de posing do inglês para o português


Tradução da palavra '

posing

': colocar, posar, pôr, afirmar, emitir
Transcrição: [ˈpəʊzɪŋ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. colocar
  2. posar
  3. pôr
  4. afirmar
  5. emitir

Exemplos

Postura e posar


 

posing for a photo

— posar para uma foto
 

posing for the camera

— posar para a câmera
 

posing in front of the mirror

— se exibir na frente do espelho
 

posing with a smile

— posar com um sorriso

Postura e aparência


 

posing as a model

— posar como modelo
 

posing as a gentleman

— se comportar como um cavalheiro
 

posing in a relaxed stance

— ficar em uma posição descontraída
 

posing with arms crossed

— posar com os braços cruzados

Apresentação e formulação


 

posing a question

— levantar uma questão
 

posing a problem

— colocar um problema
 

posing an idea

— apresentar uma ideia
 

posing a theory

— formular uma teoria

Proposta e oferecimento


 

posing a proposal

— apresentar uma proposta
 

posing an option

— oferecer uma opção
 

posing a solution

— oferecer uma solução
 

posing alternatives

— oferecer alternativas

Desafio


 

posing a challenge

— representar um desafio
 

posing difficulties

— causar dificuldades
 

posing a threat

— representar uma ameaça
 

posing a dilemma

— colocar em um dilema


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)