Tradução de position do inglês para o português


Tradução da palavra '

position

': posição, posicionar, situação, lugar, localização
Transcrição: [pəˈzɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. cargo m
  2. posição f
  3. posicao f
  4. posicionamento m
  5. situação f
  6. lugar m
  7. localização f
  8. postura f
  9. atitude f
  10. circunstâncias f pl

verbo

  1. posicionar
  2. localizar

Exemplos

Posição física, localização


 

position

— posição; localização
 

starting position

— posição inicial; posição de partida
 

sitting position

— posição sentada
 

standing position

— posição em pé
 

lying position

— posição deitada
 

in position

— em posição
 

out of position

— fora de posição

Trabalho, cargo, função


 

job position

— cargo
 

open position

— vaga; cargo aberto
 

hold a position

— ocupar um cargo
 

senior position

— cargo de direção; cargo superior
 

entry-level position

— cargo de nível inicial

Opinião, posição, atitude


 

take a position

— assumir uma posição; tomar uma posição
 

adopt a position

— adotar uma posição
 

position on the issue

— posição sobre a questão
 

public position

— posição oficial; posição pública
 

firm position

— posição firme
 

change one’s position

— mudar de posição

Marketing, estratégia, posicionamento


 

market position

— posição de mercado
 

brand position

— posição da marca; posicionamento da marca
 

market positioning

— posicionamento de mercado
 

positioning statement

— declaração de posicionamento
 

position oneself

— posicionar-se

Classificação, posição na hierarquia, status


 

position in the ranking

— posição no ranking
 

top position

— posição de liderança; posição superior
 

position within the hierarchy

— posição na hierarquia
 

position of authority

— posição de autoridade; posição funcional

Esporte, tática, atividade de combate


 

starting position

— posição inicial; posição de partida
 

defensive position

— posição defensiva
 

fighting position

— posição de tiro; posição de combate
 

field position

— posição em campo

Técnico, matemático


 

position vector

— vetor posição
 

position coordinate

— coordenada de posição
 

position sensor

— sensor de posição
 

absolute position

— posição absoluta
 

relative position

— posição relativa

Jurídico, expressão oficial


 

official position

— posição oficial
 

position paper

— documento de posição; nota analítica
 

position statement

— declaração oficial; exposição de posição
 

legal position

— posição jurídica


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)