Tradução de posse comitatus do inglês para o português


Tradução da palavra '

posse comitatus

': posse comitatus
Transcrição: [ˈpɑsi kɔməˈteɪtəs]   US     UK 

Exemplos

Jurídico, histórico


 

posse comitatus

— posse comitatus; direito do xerife de convocar cidadãos para auxiliar
 

summon the posse comitatus

— convocar o posse comitatus; convocar cidadãos para auxiliar as autoridades policiais
 

form a posse comitatus

— formar um posse comitatus; reunir um grupo de cidadãos para cumprir ordens do xerife
 

the medieval posse comitatus

— o posse comitatus medieval; a milícia do xerife na Idade Média
 

invoke the posse comitatus doctrine

— invocar a doutrina do posse comitatus

Político e social contemporâneo


 

Posse Comitatus Act

— Lei do Posse Comitatus
 

challenge the posse comitatus principle

— questionar o princípio do posse comitatus
 

enforce the posse comitatus restriction

— aplicar a restrição do posse comitatus

Metafórico, literário


 

urban posse comitatus

— posse comitatus urbano; grupo urbano de autodefesa
 

corporate posse comitatus

— posse comitatus corporativo; grupo externo de defesa dos interesses da empresa
 

modern posse comitatus movement

— movimento moderno do posse comitatus
 

mobilize a virtual posse comitatus

— mobilizar um posse comitatus virtual; reunir um grupo online de apoio ou pressão