Tradução de post do inglês para o português


Tradução da palavra '

post

': postar, posto, cargo, colocar, poste
Transcrição: [pəʊst]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. postar
  2. publicar
  3. colocar
  4. lancar
  5. registar
  6. afixar
  7. informar
  8. induzir
  9. colocar no correio
  10. dispor

substantivo

  1. posto m
  2. correio m
  3. cargo m
  4. poste m
  5. função f
  6. PO m
  7. mensagem f
  8. publicacao f
  9. postal m
  10. coluna f

advérbio

  1. por expresso

preposição

  1. pós

Exemplos

 

publish a blog post

— publicar uma postagem no blog
 

delete a social media post

— excluir uma publicação nas redes sociais
 

viral post on Twitter

— publicação viral no Twitter
 

comment under the original post

— comentário sob a publicação original
 

schedule a post for tomorrow

— agendar uma publicação para amanhã
 

apply for a teaching post

— candidatar-se a um cargo de professor
 

vacant post in the department

— cargo vago no departamento
 

resign from the post

— renunciar ao cargo
 

hold a senior post

— ocupar um cargo de chefia
 

transfer to another post

— transferir-se para outro cargo
 

send documents by post

— enviar documentos pelo correio
 

receive a parcel in the post

— receber um pacote pelo correio
 

lost in the post

— perdido no correio
 

post office services

— serviços dos Correios
 

international post rates

— tarifas do correio internacional
 

fence post

— poste de cerca
 

sign post

— poste de sinalização
 

goal post

— trave do gol
 

wooden post in the ground

— poste de madeira no chão
 

tie the rope to the post

— amarrar a corda ao poste
 

command post

— posto de comando
 

forward operating post

— posto operacional avançado
 

guard post

— posto de guarda
 

observation post

— posto de observação
 

sentry post

— posto de sentinela
 

remote military post

— posto militar remoto
 

post commander

— comandante do posto
 

strategic post near the border

— posto estratégico perto da fronteira
 

supply post in the mountains

— posto de suprimentos nas montanhas
 

post established in hostile territory

— posto estabelecido em território hostil
 

temporary post for field operations

— posto temporário para operações de campo
 

post report after deployment

— relatório do posto após o desdobramento
 

post inspection protocol

— protocolo de inspeção do posto
 

post assignment briefing

— instrução sobre a designação para o posto
 

post casualty record

— registro de baixas no posto
 

post evacuation order

— ordem de evacuação do posto


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)