Tradução de posthumously do inglês para o português


Tradução da palavra '

posthumously

': postumamente
Transcrição: [ˈpɒstjʊməslɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. postumamente

Exemplos

Concessão de prêmios ou reconhecimento


 

posthumously awarded

— condecorado postumamente
 

posthumously honored

— homenageado postumamente
 

posthumously promoted

— promovido postumamente
 

posthumously appointed

— nomeado postumamente
 

posthumously elected

— eleito postumamente

Publicação ou lançamento


 

posthumously published

— publicado postumamente
 

posthumously released

— lançado postumamente
 

posthumously issued

— emitido postumamente
 

posthumously released album

— álbum lançado postumamente
 

posthumously completed manuscript

— manuscrito concluído postumamente

Absolvição ou perdão


 

posthumously pardoned

— perdoado postumamente
 

posthumously exonerated

— inocentado postumamente
 

posthumously cleared of charges

— absolvido postumamente

Homenagem, celebração ou memorial


 

posthumously commemorated

— comemorado postumamente
 

posthumously remembered

— lembrado postumamente
 

posthumously celebrated

— homenageado postumamente
 

posthumously inducted into the hall of fame

— incluído postumamente no hall da fama
 

posthumously honored with a memorial

— homenageado postumamente com um memorial

Reconhecimento de mérito ou autoria


 

posthumously recognized

— reconhecido postumamente
 

posthumously credited

— creditado postumamente
 

posthumously acknowledged

— reconhecido postumamente
 

posthumously awarded authorship

— autoria atribuída postumamente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)