Tradução de postmark do inglês para o português


Tradução da palavra '

postmark

': carimbo postal, carimbo, carimbar, tipo de selagem
Transcrição: [ˈpəʊstmɑːk]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. carimbo m
  2. carimbo postal m
  3. tipo de selagem m

verbo

  1. carimbar

Exemplos

Carimbo postal, carimbo do correio


 

postmark

— carimbo postal; carimbo do correio
 

postmarked envelope

— envelope com carimbo postal; envelope carimbado pelo correio
 

clear postmark

— carimbo postal nítido
 

illegible postmark

— carimbo postal ilegível
 

dated postmark

— carimbo postal datado; carimbo com data

Ação de carimbar ou aplicar carimbo


 

to postmark

— carimbar; aplicar carimbo postal
 

postmarked on

— carimbado com a data; com carimbo postal datado
 

postmarked at the local post office

— carimbado na agência dos correios local
 

postmark a letter

— carimbar uma carta; aplicar carimbo postal em uma carta

Data de envio, confirmação e prazos


 

postmark date

— data do carimbo postal; data de envio pelo carimbo
 

postmarked before the deadline

— carimbado antes do prazo; com carimbo postal antes do prazo final
 

acceptance postmark

— carimbo de recebimento; marca de aceitação da postagem

Filatelia, colecionismo e obliterações


 

collect postmarks

— colecionar carimbos postais; colecionar marcas postais
 

rare postmark

— carimbo postal raro; marca postal rara
 

cancellation postmark

— carimbo de obliteração; carimbo postal obliterador

Uso figurado, marcação com data


 

figuratively postmarked

— marcado com data; assinalado com data


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)