Tradução de postoperative do inglês para o português


Tradução da palavra '

postoperative

': pós-operatório
Transcrição: [pəʊstˈɒpərətɪv]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pós-operatório
  2. operatorio

Exemplos

Dor e sintomas


 

postoperative pain

— dor pós-operatória
 

postoperative nausea and vomiting

— náusea e vômito pós-operatórios
 

postoperative fever

— febre pós-operatória
 

postoperative swelling

— inchaço pós-operatório

Complicações ou problemas


 

postoperative infection

— infecção pós-operatória
 

postoperative hemorrhage

— hemorragia pós-operatória
 

postoperative ileus

— íleo pós-operatório; atonia intestinal pós-operatória
 

postoperative delirium

— delirium pós-operatório; confusão mental pós-operatória

Cuidados ou monitoramento


 

postoperative care

— cuidados pós-operatórios
 

postoperative monitoring

— monitoramento pós-operatório; acompanhamento no pós-operatório
 

postoperative vital signs

— sinais vitais pós-operatórios
 

postoperative observation period

— período de observação pós-operatória

Medicamentos ou intervenções


 

postoperative antibiotics

— antibióticos pós-operatórios; antibioticoterapia no pós-operatório
 

postoperative analgesia

— analgesia pós-operatória; controle da dor no pós-operatório
 

postoperative opioid use

— uso de opioides no pós-operatório; uso pós-operatório de opioides

Reabilitação ou recuperação


 

postoperative rehabilitation

— reabilitação pós-operatória
 

postoperative physical therapy

— fisioterapia pós-operatória
 

postoperative mobilization

— mobilização pós-operatória; mobilização precoce após a cirurgia

Documentação ou avaliação


 

postoperative assessment

— avaliação pós-operatória
 

postoperative report

— relatório pós-operatório; laudo pós-operatório
 

postoperative outcome

— resultado pós-operatório; desfecho pós-operatório

Feridas, drenos ou dispositivos


 

postoperative wound

— ferida pós-operatória
 

postoperative scar

— cicatriz pós-operatória
 

postoperative drain

— dreno pós-operatório; cateter de drenagem pós-operatório

Instruções ou acompanhamento


 

postoperative instructions

— instruções pós-operatórias; recomendações após a cirurgia
 

postoperative follow-up appointment

— consulta de acompanhamento pós-operatório; agendamento de retorno pós-operatório

Expressões temporais


 

early postoperative period

— período pós-operatório precoce; início do pós-operatório
 

late postoperative complications

— complicações pós-operatórias tardias
 

immediate postoperative care

— cuidados pós-operatórios imediatos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)