Tradução de potion do inglês para o português


Tradução da palavra '

potion

': porção, dose
Transcrição: [pəʊʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pocao f
  2. porção f
  3. dose f
  4. poção f

Exemplos

Poções mágicas ou encantadas


 

healing potion

— poção de cura
 

mana potion

— poção de mana
 

invisibility potion

— poção de invisibilidade
 

strength potion

— poção de força
 

flying potion

— poção de voo
 

shrinking potion

— poção de encolhimento

Poções curativas ou restauradoras


 

healing potion

— poção de cura
 

restorative potion

— poção restauradora
 

potion of vitality

— poção de vitalidade; poção de vigor
 

antitoxin potion

— poção antitoxina
 

cure-all potion

— poção universal

Poções venenosas ou prejudiciais


 

poisoned potion

— poção envenenada
 

deadly potion

— poção mortal
 

paralytic potion

— poção paralisante
 

cursed potion

— poção amaldiçoada
 

sleeping potion

— poção do sono

Poções amorosas ou encantadoras


 

love potion

— poção do amor
 

potion of charm

— poção de encantamento
 

infatuation potion

— poção de apaixonamento
 

enchantment potion

— poção de encantamento; poção de feitiço
 

potion of attraction

— poção de atração

Preparo ou fervura de poções


 

brew a potion

— preparar uma poção
 

potion recipe

— receita de poção
 

potion ingredients

— ingredientes para poção
 

distill a potion

— destilar uma poção
 

potion-making kit

— kit de preparo de poções; kit para fazer poções

Recipientes ou frascos para poções


 

potion bottle

— frasco de poção
 

vial of potion

— frasco pequeno de poção
 

bottle of potion

— garrafa de poção
 

sealed potion flask

— frasco lacrado de poção

Itens de jogos ou fantasia


 

potion of healing

— poção de cura
 

minor healing potion

— poção de cura menor; pequena poção de cura
 

potion of mana

— poção de mana
 

potion of invisibility

— poção de invisibilidade
 

elixir of life

— elixir da vida

Expressões figuradas ou idiomáticas


 

to drink a potion

— beber uma poção
 

a bitter potion to swallow

— um amargo a engolir; uma verdade difícil de aceitar
 

potions and poisons

— poções e venenos
 

to mix a potion

— misturar uma poção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)