Tradução de pouch do inglês para o português


Tradução da palavra '

pouch

': bolsa, malote, algibeira, cartucheira, embolsar
Transcrição: [paʊʧ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. bolsa f
  2. malote m
  3. embalagem f
  4. algibeira f
  5. cartucheira f
  6. mala-postal f

verbo

  1. bolsar
  2. embolsar
  3. engolir
  4. gratificar
  5. tragar

Exemplos

Armazenamento ou Recipientes


 

storage pouch

— estojo de armazenamento; saquinho para armazenamento
 

zippered pouch

— necessaire com zíper; saquinho com zíper
 

drawstring pouch

— saquinho com cordão; saquinho de fechamento com cordão
 

leather pouch

— saquinho de couro; bolsinha de couro
 

velvet pouch

— saquinho de veludo
 

mesh pouch

— bolso de tela; saquinho de tela
 

resealable pouch

— embalagem com fechamento reutilizável; pacote com zíper
 

stand-up pouch

— embalagem vertical; embalagem autoportante

Comida ou Embalagem de Alimentos


 

sauce pouch

— pacote de molho
 

baby food pouch

— embalagem de comida de bebê; pacote de purê para bebê
 

snack pouch

— pacote de lanche; pacotinho de snack
 

energy gel pouch

— pacote de gel energético
 

tea pouch

— pacotinho de chá; sachê de chá
 

vacuum pouch

— pacote a vácuo

Roupas, Bolsas ou Acessórios


 

coin pouch

— porta-moedas; moedeiro
 

phone pouch

— estojo para celular; bolsinha para celular
 

camera pouch

— estojo para câmera; bolsa para câmera fotográfica
 

travel pouch

— necessaire de viagem; saquinho de viagem
 

hip pouch

— pochete; bolsa de quadril
 

pouch belt

— cinto com bolso; cinto com bolsa

Equipamento Tático ou de Acampamento


 

ammo pouch

— porta-munição; bolsa para munição
 

magazine pouch

— porta-carregador; coldre para carregador
 

utility pouch

— bolsa utilitária; bolsa multiuso
 

first-aid pouch

— estojo de primeiros socorros; bolsa de primeiros socorros

Animais ou Anatomia


 

marsupial pouch

— marsúpio; bolsa marsupial
 

kangaroo pouch

— bolsa do canguru; marsúpio do canguru
 

pouch of douglas

— fundo de saco de Douglas; escavação retrouterina
 

eye pouch

— bolsa palpebral; olheiras

Medicina ou Biotecnologia


 

blood pouch

— bolsa de sangue; bolsa para doação de sangue
 

pouch cell

— célula em invólucro flexível; célula tipo bolsa

Artesanato, Ervas ou Objetos Pequenos


 

herb pouch

— saquinho de ervas; bolsa para ervas
 

snuff pouch

— saquinho de rapé; porta-rapé
 

medicine pouch

— saquinho de remédios; bolsinha de medicamentos; saquinho de ervas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)