Tradução de powder do inglês para o português


Tradução da palavra '

powder

': pó, pólvora, talco, pulverizar, pó de arroz
Transcrição: [ˈpaʊdə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. pó m
  2. PO m
  3. Polvora f
  4. pólvora f
  5. talco m
  6. pó de arroz m pl
  7. polvilho m

verbo

  1. por
  2. pulverizar
  3. polvilhar
  4. empoar
  5. triturar
  6. mosquear

Exemplos

Material ou substância


 

powder

— pó
 

gunpowder

— pólvora
 

black powder

— pólvora negra
 

smokeless powder

— pólvora sem fumaça
 

powder charge

— carga de pólvora
 

powder keg

— barril de pólvora; foco de tensão

Cosméticos ou cuidados pessoais


 

face powder

— pó facial
 

baby powder

— talco para bebê; pó de talco
 

talcum powder

— talco; pó de talco
 

loose powder

— pó solto
 

compact powder

— pó compacto
 

body powder

— pó para o corpo

Comida ou bebida


 

powdered sugar

— açúcar de confeiteiro
 

powdered milk

— leite em pó
 

instant coffee powder

— café instantâneo em pó; café solúvel em pó
 

powdered creamer

— creme vegetal em pó; creme para café em pó
 

protein powder

— suplemento proteico em pó; proteína em pó

Indústria, produção ou tecnologia


 

powder coating

— pintura a pó; revestimento em pó
 

powder metallurgy

— metalurgia do pó
 

powder paint

— tinta em pó
 

powdered detergent

— sabão em pó; detergente em pó
 

powder bed

— leito de pó

Medicina ou farmácia


 

medicinal powder

— pó medicinal
 

powdered drug

— medicamento em pó
 

dry powder inhaler

— inalador de pó seco
 

powdered formula

— fórmula infantil em pó

Esporte, neve ou lazer


 

fresh powder

— neve fresca e fofa
 

powder day

— dia de neve fresca; ótimo dia de esqui
 

powder skiing

— esqui na neve fofa

Expressões idiomáticas ou frases fixas


 

powder room

— banheiro; toalete feminino
 

to powder one's nose

— ir ao banheiro; dar uma pausa para retocar a maquiagem
 

keep your powder dry

— manter os recursos para depois; não gastar tudo de uma vez
 

dry powder

— reserva de dinheiro; recursos guardados para o futuro


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)