Tradução de precedent do inglês para o português


Tradução da palavra '

precedent

': precedente, antecedente
Transcrição: [ˈpresɪdənt]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. precedente m
  2. antecedente m
  3. jurisprudência f
  4. sumula f

Exemplos

Precedente jurídico, exemplo judicial


 

legal precedent

— precedente jurídico
 

binding precedent

— precedente vinculante; jurisprudência vinculante
 

persuasive precedent

— precedente persuasivo; precedente orientativo
 

set a precedent

— criar um precedente; estabelecer jurisprudência
 

follow precedent

— seguir o precedente; orientar-se pela jurisprudência
 

distinguish a precedent

— distinguir um precedente; identificar diferenças em relação ao precedente
 

overturn a precedent

— revogar um precedente; rever um precedente
 

precedent-setting case

— caso que cria precedente; caso que estabelece precedente
 

established precedent

— precedente consolidado; precedente existente

Precedente político, exemplo histórico


 

political precedent

— precedente político
 

set a dangerous precedent

— criar um precedente perigoso
 

without precedent

— sem precedentes; inédito
 

historical precedent

— precedente histórico
 

a precedent for future conflicts

— um precedente para futuros conflitos; um exemplo para conflitos posteriores

Precedente empresarial, exemplo administrativo


 

corporate precedent

— precedente corporativo
 

administrative precedent

— precedente administrativo
 

create a precedent

— criar um precedente
 

establish a precedent in policy

— estabelecer um precedente na política; criar um precedente na política

Expressões descritivas, locuções fixas


 

precedent-setting decision

— decisão que cria precedente; decisão precedente
 

precedent-setting case

— caso que estabelece precedente; caso precedente
 

set a new precedent

— estabelecer um novo precedente; criar um novo precedente
 

a matter without precedent

— uma questão sem precedentes; um caso sem precedente
 

break with precedent

— romper com o precedente; afastar-se do precedente
 

follow established precedent

— seguir o precedente consolidado; orientar-se pelo precedente estabelecido


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)