Tradução de precipitous do inglês para o português


Tradução da palavra '

precipitous

': íngreme, escarpado
Transcrição: [prɪˈsɪpɪtəs]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. abrupto
  2. precipitado
  3. íngreme
  4. escarpado

Exemplos

Inclinação ou declive acentuado


 

precipitous slope

— encosta íngreme
 

precipitous cliff

— penhasco escarpado; falésia íngreme
 

precipitous drop

— queda abrupta; queda acentuada
 

precipitous ravine

— ravina íngreme; barranco escarpado

Mudança súbita ou abrupta


 

precipitous decline

— declínio acentuado; queda vertiginosa
 

precipitous fall

— queda abrupta; queda vertiginosa
 

precipitous decrease

— diminuição acentuada; redução vertiginosa
 

precipitous rise

— aumento acentuado; crescimento vertiginoso

Mudanças financeiras ou econômicas


 

precipitous market decline

— queda acentuada do mercado; declínio vertiginoso dos indicadores de mercado
 

precipitous price drop

— queda acentuada dos preços; redução vertiginosa dos preços
 

precipitous economic downturn

— recessão econômica abrupta; deterioração econômica vertiginosa
 

precipitous stock market plunge

— despencamento vertiginoso do mercado de ações; queda abrupta das ações

Pressa ou imprudência


 

precipitous decision

— decisão precipitada; decisão imprudente
 

precipitous action

— ação precipitada; ato imprudente
 

precipitous move

— passo precipitado; movimento imprudente
 

precipitous response

— resposta precipitada; reação imprudente


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)