Tradução de predisposition do inglês para o português


Tradução da palavra '

predisposition

': predisposição
Transcrição: [priːdɪspəˈzɪʃn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. predisposição f
  2. predisposicao f

Exemplos

Médica, predisposição genética


 

a genetic predisposition

— uma predisposição genética
 

a genetic predisposition to heart disease

— uma predisposição genética para doenças cardíacas
 

inherited predisposition

— predisposição hereditária
 

familial predisposition to cancer

— predisposição familiar ao câncer
 

predisposition to allergies

— predisposição a alergias
 

predisposition to autoimmune diseases

— predisposição a doenças autoimunes
 

predisposition to diabetes

— predisposição ao diabetes; predisposição ao diabetes mellitus

Psicológica, predisposição de personalidade


 

a predisposition to anxiety

— predisposição à ansiedade; tendência à ansiedade
 

predisposition toward depression

— tendência à depressão; predisposição a estados depressivos
 

personality predisposition

— predisposição de personalidade
 

predisposition for risk-taking

— predisposição para assumir riscos; tendência ao comportamento de risco
 

predisposition to empathy

— predisposição à empatia; tendência à compaixão

Comportamental, predisposição criminal


 

predisposition to criminal behavior

— predisposição ao comportamento criminoso; tendência a infrações
 

predisposition to substance abuse

— predisposição ao abuso de substâncias; tendência à dependência de drogas
 

predisposition to aggression

— predisposição à agressão; tendência ao comportamento agressivo
 

predisposition to impulsive behavior

— predisposição ao comportamento impulsivo; tendência à impulsividade

Biológica, predisposição fisiológica


 

biological predisposition

— predisposição biológica
 

predisposition to infection

— predisposição a infecções; tendência à contaminação
 

predisposition to obesity

— predisposição à obesidade
 

metabolic predisposition

— predisposição metabólica; predisposição relacionada ao metabolismo

Social, predisposição cultural


 

cultural predisposition

— predisposição cultural
 

predisposition toward conformity

— tendência ao conformismo; predisposição à submissão às normas
 

predisposition for innovation

— tendência à inovação; predisposição ao inovadorismo
 

predisposition to social anxiety

— predisposição à ansiedade social; tendência à fobia social

Interação entre genes e ambiente, predisposição desencadeada


 

predisposition triggered by environmental factors

— predisposição desencadeada por fatores ambientais; predisposição causada por fatores externos
 

gene-environment predisposition

— predisposição devida à interação entre genes e ambiente
 

latent predisposition

— predisposição latente; predisposição oculta
 

predisposition combined with lifestyle factors

— predisposição combinada com fatores de estilo de vida; predisposição intensificada pelo estilo de vida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)