Tradução de preface do inglês para o português


Tradução da palavra '

preface

': prefácio, prefaciar, introdução, apresentar, fazer preceder por
Transcrição: [ˈprefɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prefácio m
  2. PREFACIO m
  3. introdução f

verbo

  1. prefaciar
  2. preceder
  3. anteceder
  4. apresentar
  5. fazer preceder por
  6. fazer uma introdução a

Exemplos

Introdução ou prefácio de livro


 

preface to the book

— prefácio do livro
 

author's preface

— prefácio do autor
 

editor's preface

— prefácio do editor
 

preface to the first edition

— prefácio da primeira edição
 

preface to the collected works

— prefácio das obras completas

Documento acadêmico ou oficial


 

preface to the thesis

— prefácio da tese
 

preface to the report

— prefácio do relatório
 

preface to the study

— prefácio do estudo
 

preface by the supervisor

— prefácio do orientador

Como verbo, introduzir ou anteceder


 

to preface a remark

— prefaciar uma observação
 

to preface a speech

— prefaciar um discurso
 

to preface by saying

— prefaciar dizendo

Combinações estruturais, títulos de seções


 

author's preface and acknowledgments

— prefácio e agradecimentos do autor
 

preface and introduction

— prefácio e introdução
 

short preface

— prefácio breve
 

extended preface

— prefácio extenso

Sentidos figurados ou metafóricos


 

a preface to the conflict

— prelúdio do conflito
 

a preface to better times

— prenúncio de tempos melhores
 

a bleak preface to the story

— prelúdio sombrio da história


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)