Tradução de pregnancy do inglês para o português


Tradução da palavra '

pregnancy

': gravidez, prenhez, fecundidade, plenitude, riqueza
Transcrição: [ˈpregnənsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. gravidez f
  2. prenhez f
  3. gestacao f
  4. fecundidade f
  5. plenitude f
  6. riqueza f

Exemplos

Condições médicas ou tipos de gravidez


 

pregnancy

— gravidez
 

high-risk pregnancy

— gravidez de alto risco
 

twin pregnancy

— gravidez de gêmeos; gravidez de gemelares
 

ectopic pregnancy

— gravidez ectópica
 

unplanned pregnancy

— gravidez não planejada
 

wanted pregnancy

— gravidez desejada

Períodos, prazos ou trimestres da gravidez


 

early pregnancy

— gravidez inicial; primeiros estágios da gravidez
 

late pregnancy

— gravidez tardia
 

first trimester of pregnancy

— primeiro trimestre da gravidez
 

second trimester of pregnancy

— segundo trimestre da gravidez
 

third trimester of pregnancy

— terceiro trimestre da gravidez
 

mid-pregnancy

— meio da gravidez; metade da gravidez

Exames, avaliações ou procedimentos médicos na gravidez


 

pregnancy test

— teste de gravidez
 

pregnancy scan

— ultrassonografia da gravidez; ultrassom na gravidez
 

pregnancy screening

— triagem durante a gravidez; rastreamento na gravidez
 

prenatal care during pregnancy

— acompanhamento pré-natal durante a gravidez; assistência pré-natal durante a gravidez

Sintomas, sensações ou mudanças físicas na gravidez


 

morning sickness in pregnancy

— enjoo matinal na gravidez; náusea matinal durante a gravidez
 

weight gain during pregnancy

— ganho de peso durante a gravidez; aumento de peso na gravidez
 

pregnancy fatigue

— fadiga na gravidez; cansaço durante a gravidez
 

pregnancy cravings

— desejos por comida durante a gravidez; compulsões alimentares na gravidez

Complicações, riscos ou condições adversas na gravidez


 

pregnancy complications

— complicações da gravidez
 

pregnancy loss

— perda gestacional; aborto espontâneo
 

pregnancy-induced hypertension

— hipertensão induzida pela gravidez; pressão alta na gravidez
 

gestational diabetes during pregnancy

— diabetes gestacional durante a gravidez; diabetes da gravidez

Estilo de vida, nutrição ou preparação para a gravidez


 

pregnancy nutrition

— nutrição durante a gravidez; alimentação na gravidez
 

exercise during pregnancy

— exercícios durante a gravidez; atividade física na gravidez
 

pregnancy planning

— planejamento da gravidez
 

preparing for pregnancy

— preparação para a gravidez

Trabalho, direitos ou apoio social na gravidez


 

pregnancy leave

— licença por gravidez; licença-maternidade
 

work during pregnancy

— trabalho durante a gravidez; atividade profissional na gravidez
 

pregnancy discrimination

— discriminação por gravidez; discriminação contra gestantes
 

partner support during pregnancy

— apoio do parceiro durante a gravidez; apoio do companheiro na gravidez

Emoções, relacionamentos ou estados psicológicos na gravidez


 

anxiety during pregnancy

— ansiedade durante a gravidez; preocupação na gravidez
 

joy of pregnancy

— alegria da gravidez; felicidade de estar grávida
 

emotional changes during pregnancy

— mudanças emocionais durante a gravidez; oscilações de humor na gravidez


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)