Tradução de prejudge do inglês para o português


Tradução da palavra '

prejudge

': julgar antecipadamente, pré-julgar
Transcrição: [priːˈʤʌʤ]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. prejudicar
  2. condicionar
  3. antecipar
  4. julgar antecipadamente
  5. pré-julgar
  6. prejulgar

Exemplos

 

prejudge the outcome of the trial

— prejulgar o desfecho do julgamento
 

prejudge the evidence before hearing

— avaliar as provas antes de ouvi-las
 

prejudge the defendant’s guilt

— considerar o réu culpado antecipadamente
 

prejudge the legal merits

— fazer conclusões precipitadas sobre o mérito jurídico
 

prejudge the case without full facts

— formar opinião sobre o caso sem todos os fatos
 

prejudge someone based on appearance

— julgar alguém pela aparência
 

prejudge others due to stereotypes

— julgar os outros por estereótipos
 

prejudge intentions without asking

— atribuir intenções sem perguntar
 

prejudge behavior from past mistakes

— julgar o comportamento pelas erros do passado
 

prejudge character without interaction

— tirar conclusões sobre o caráter sem convivência
 

don’t prejudge the situation

— não tire conclusões antecipadas
 

easy to prejudge under pressure

— fácil de julgar precipitadamente sob pressão
 

tendency to prejudge unfamiliar ideas

— tendência a julgar ideias desconhecidas antecipadamente
 

prejudge before understanding the context

— julgar sem entender o contexto
 

prejudge with limited information

— tirar conclusões com informações limitadas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)