Tradução de premenstrual syndrome do inglês para o português


Tradução da palavra '

premenstrual syndrome

': síndrome pré-menstrual
Transcrição: [priːˈmenstrʊəl ˈsɪndrəʊm]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. sindrome f

Exemplos

Descrição do estado ou definição


 

premenstrual syndrome

— síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome disorder

— transtorno disfórico pré-menstrual
 

chronic premenstrual syndrome

— síndrome pré-menstrual crônica; síndrome pré-menstrual prolongada

Sintomas ou manifestações


 

premenstrual syndrome symptoms

— sintomas da síndrome pré-menstrual; manifestações da síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome pain

— dores na síndrome pré-menstrual; dores pré-menstruais
 

premenstrual syndrome bloating

— inchaço abdominal na síndrome pré-menstrual; inchaço pré-menstrual
 

premenstrual syndrome breast tenderness

— sensibilidade mamária na síndrome pré-menstrual; sensibilidade nos seios antes da menstruação
 

premenstrual syndrome headache

— dor de cabeça na síndrome pré-menstrual; cefaleia pré-menstrual
 

premenstrual syndrome fatigue

— fadiga na síndrome pré-menstrual; cansaço pré-menstrual

Tratamento ou manejo


 

premenstrual syndrome treatment

— tratamento da síndrome pré-menstrual; terapia da síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome management

— manejo da síndrome pré-menstrual; métodos de controle da síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome relief

— alívio dos sintomas da síndrome pré-menstrual; redução dos sintomas da síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome medications

— medicamentos para a síndrome pré-menstrual; fármacos para a síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome lifestyle changes

— mudanças no estilo de vida na síndrome pré-menstrual; adaptações no estilo de vida na síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome counseling

— apoio psicológico na síndrome pré-menstrual; aconselhamento na síndrome pré-menstrual

Estado emocional ou comportamento


 

premenstrual syndrome mood swings

— oscilações de humor na síndrome pré-menstrual; variações de humor antes da menstruação
 

premenstrual syndrome anxiety

— ansiedade na síndrome pré-menstrual; ansiedade pré-menstrual
 

premenstrual syndrome irritability

— irritabilidade na síndrome pré-menstrual; irritabilidade aumentada antes da menstruação
 

premenstrual syndrome depression

— depressão na síndrome pré-menstrual; estado depressivo pré-menstrual
 

premenstrual syndrome emotional symptoms

— sintomas emocionais da síndrome pré-menstrual; manifestações emocionais antes da menstruação

Diagnóstico ou exames médicos


 

premenstrual syndrome diagnosis

— diagnóstico da síndrome pré-menstrual; estabelecimento do diagnóstico da síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome screening

— triagem da síndrome pré-menstrual; rastreamento da síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome assessment

— avaliação da síndrome pré-menstrual; avaliação da gravidade da síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome research

— pesquisa sobre a síndrome pré-menstrual; estudos científicos sobre a síndrome pré-menstrual

Impacto na vida cotidiana ou nos relacionamentos


 

premenstrual syndrome at work

— síndrome pré-menstrual no trabalho; impacto da síndrome pré-menstrual no trabalho
 

premenstrual syndrome and relationships

— síndrome pré-menstrual e relacionamentos; impacto da síndrome pré-menstrual nas relações interpessoais
 

premenstrual syndrome daily functioning

— funcionamento diário na síndrome pré-menstrual; atividade cotidiana na síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome absenteeism

— absenteísmo devido à síndrome pré-menstrual; falta ao trabalho por causa da síndrome pré-menstrual

Faixas etárias ou populações


 

premenstrual syndrome in adolescents

— síndrome pré-menstrual em adolescentes; síndrome pré-menstrual na adolescência
 

premenstrual syndrome in adults

— síndrome pré-menstrual em adultas; síndrome pré-menstrual em mulheres em idade reprodutiva
 

premenstrual syndrome in athletes

— síndrome pré-menstrual em atletas; manifestações pré-menstruais em atletas

Gravidade ou características temporais


 

severe premenstrual syndrome

— síndrome pré-menstrual grave; síndrome pré-menstrual acentuada
 

mild premenstrual syndrome

— síndrome pré-menstrual leve; síndrome pré-menstrual branda
 

premenstrual syndrome onset

— início da síndrome pré-menstrual; aparecimento dos sintomas antes da menstruação
 

recurrent premenstrual syndrome

— síndrome pré-menstrual recorrente; síndrome pré-menstrual repetitiva

Causas ou fatores de risco


 

premenstrual syndrome causes

— causas da síndrome pré-menstrual; etiologia da síndrome pré-menstrual
 

premenstrual syndrome triggers

— gatilhos da síndrome pré-menstrual; fatores desencadeantes da síndrome pré-menstrual
 

hormonal causes of premenstrual syndrome

— causas hormonais da síndrome pré-menstrual; etiologia hormonal da síndrome pré-menstrual

Frases para comunicação ou conscientização


 

premenstrual syndrome awareness

— conscientização sobre a síndrome pré-menstrual; conhecimento sobre a síndrome pré-menstrual
 

living with premenstrual syndrome

— viver com a síndrome pré-menstrual; conviver com a síndrome pré-menstrual
 

talking about premenstrual syndrome

— conversar sobre a síndrome pré-menstrual; discussão sobre a síndrome pré-menstrual


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)