Tradução de preordained do inglês para o português


Tradução da palavra '

preordained

': preordenar, predeterminar, ordenar antecipadamente
Transcrição: [priːəˈdeɪnd]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. preordenar
  2. predeterminar
  3. ordenar antecipadamente

Exemplos

Destino ou sina


 

preordained destiny

— destino preordenado
 

preordained path

— caminho preordenado
 

preordained fate

— sorte preordenada; destino traçado de antemão
 

preordained future

— futuro preordenado; futuro determinado de antemão
 

preordained role

— papel preordenado; função definida de antemão

Predestinação divina ou religiosa


 

preordained by god

— preordenado por Deus; determinado por Deus
 

preordained decree

— decreto preordenado; decreto divino
 

preordained providence

— providência preordenada; providência divina
 

preordained plan of salvation

— plano de salvação preordenado
 

preordained judgment

— juízo preordenado; sentença divina

Decisão ou planejamento prévio


 

preordained outcome

— desfecho preordenado; resultado definido de antemão
 

preordained arrangement

— acordo preordenado; entendimento ajustado de antemão
 

preordained schedule

— cronograma preordenado; horário definido de antemão
 

preordained script

— roteiro preordenado; texto preparado de antemão
 

preordained agreement

— acordo preordenado; acordo ajustado de antemão

Inevitabilidade ou imutabilidade


 

preordained inevitability

— inevitabilidade preordenada; fatalidade inevitável de antemão
 

preordained course

— curso preordenado; andamento preestabelecido dos acontecimentos
 

preordained destiny to fail

— destino preordenado ao fracasso; condenação de antemão ao fracasso
 

preordained outcome of history

— desfecho preordenado da história; resultado da história determinado de antemão


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)