Tradução de presbyopia do inglês para o português


Tradução da palavra '

presbyopia

': presbiopia, presbitismo, presbitia
Transcrição: [prezbɪˈəʊpɪə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. presbiopia f
  2. presbitismo m
  3. presbitia f

Exemplos

Sintomas ou sinais


 

presbyopia symptoms

— sintomas da presbiopia; sinais da presbiopia
 

early presbyopia

— presbiopia precoce; presbiopia inicial
 

difficulty reading small print due to presbyopia

— dificuldade para ler letras pequenas devido à presbiopia; dificuldade de leitura de textos pequenos por causa da presbiopia
 

presbyopia-related eye strain

— fadiga ocular relacionada à presbiopia; esforço ocular na presbiopia

Diagnóstico ou exame


 

presbyopia diagnosis

— diagnóstico de presbiopia; confirmação de presbiopia
 

near vision test for presbyopia

— teste de visão de perto para presbiopia; exame de visão de perto na presbiopia
 

retinoscopy in presbyopia

— refração na presbiopia; retinoscopia na presbiopia

Correção da visão ou óculos


 

presbyopia glasses

— óculos para presbiopia; óculos na presbiopia
 

reading glasses for presbyopia

— óculos de leitura para presbiopia; óculos para presbiopia
 

bifocal lenses for presbyopia

— lentes bifocais para presbiopia; lentes de dois focos na presbiopia
 

progressive lenses for presbyopia

— lentes progressivas para presbiopia; lentes multifocais na presbiopia
 

multifocal contact lenses for presbyopia

— lentes de contato multifocais para presbiopia; lentes de contato multifocais na presbiopia

Tratamento cirúrgico ou procedimentos


 

presbyopia surgery

— cirurgia de presbiopia; cirurgia para presbiopia
 

laser surgery for presbyopia

— cirurgia a laser para presbiopia; correção a laser da presbiopia
 

corneal inlays for presbyopia

— implantes corneanos para presbiopia; inlays corneanos na presbiopia
 

lens replacement for presbyopia

— substituição do cristalino para presbiopia; implante de lente intraocular na presbiopia

Prevenção ou manejo


 

presbyopia management

— manejo da presbiopia; controle da presbiopia
 

lifestyle adjustments for presbyopia

— ajustes no estilo de vida para presbiopia; adaptação das atividades diárias por causa da presbiopia
 

eye exercises for presbyopia

— exercícios oculares para presbiopia; treino de acomodação na presbiopia

Termos médicos ou condições associadas


 

age-related presbyopia

— presbiopia relacionada à idade; presbiopia associada ao envelhecimento
 

accommodative presbyopia

— presbiopia acomodativa; alteração da acomodação na presbiopia
 

presbyopia progression

— progressão da presbiopia; agravamento da presbiopia
 

functional presbyopia

— presbiopia funcional; presbiopia temporária

Dificuldades diárias ou adaptação


 

difficulty with near tasks due to presbyopia

— dificuldade em tarefas de perto devido à presbiopia; dificuldade em trabalhos minuciosos por causa da presbiopia
 

holding reading material at arm's length because of presbyopia

— segurar o material de leitura com o braço estendido por causa da presbiopia; afastar o texto ao ler devido à presbiopia
 

using magnifiers for presbyopia

— usar lentes de aumento para presbiopia; usar lupas na presbiopia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)