Tradução de presbytery do inglês para o português


Tradução da palavra '

presbytery

': presbitério, santuário, capela-mor
Transcrição: [ˈprezbɪtərɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. presbitério m
  2. presbiterio m
  3. mor m
  4. santuário m
  5. capela-mor m

Exemplos

Assembleia eclesiástica ou presbitério


 

presbytery meeting

— reunião do presbitério
 

presbytery clerk

— secretário do presbitério
 

presbytery committee

— comitê do presbitério; comissão do presbitério
 

presbytery resolution

— resolução do presbitério; deliberação do presbitério
 

presbytery court

— tribunal eclesiástico do presbitério; tribunal do presbitério
 

Presbytery of Glasgow

— Presbitério de Glasgow; presbitério da cidade de Glasgow
 

presbytery jurisdiction

— jurisdição do presbitério; jurisdição eclesiástica do presbitério
 

presbytery records

— registros do presbitério; arquivo do presbitério
 

presbytery representative

— representante do presbitério; delegado do presbitério

Casa paroquial ou casa do sacerdote


 

presbytery house

— casa paroquial; casa do padre; residência pastoral
 

old presbytery

— antiga casa paroquial; antiga casa do padre
 

former presbytery

— ex-casa paroquial; antiga casa do padre
 

presbytery garden

— jardim da casa paroquial; jardim da casa do padre
 

presbytery accommodation

— moradia na casa paroquial; moradia funcional do clero

Parte do altar ou parte da igreja destinada ao clero


 

presbytery of the church

— capela-mor da igreja; presbitério da igreja
 

in the presbytery

— na capela-mor; no presbitério
 

near the presbytery

— junto à capela-mor; perto do presbitério
 

presbytery arch

— arco do presbitério; arco da capela-mor


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)