Tradução de pressure cooker do inglês para o português


Tradução da palavra '

pressure cooker

': panela de pressão
Transcrição: [ˈpreʃə ˈkʊkə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. panela de pressão f
  2. panela f

Exemplos

Utensílio de cozinha, panela


 

pressure cooker

— panela de pressão
 

pressure cooker pot

— caçarola de pressão; panela de pressão
 

pressure cooker lid

— tampa da panela de pressão
 

pressure cooker valve

— válvula da panela de pressão
 

pressure cooker seal

— vedação da panela de pressão; borracha de vedação da panela de pressão
 

electric pressure cooker

— panela de pressão elétrica
 

stovetop pressure cooker

— panela de pressão para fogão
 

pressure cooker recipe

— receita para panela de pressão; receita de preparo na panela de pressão
 

pressure cooker pressure release

— liberação de pressão da panela de pressão; válvula de alívio de pressão

Sentido figurado, situação de pressão


 

pressure cooker situation

— situação de forte pressão; situação tensa
 

pressure cooker atmosphere

— atmosfera tensa; atmosfera de forte pressão
 

pressure cooker environment

— ambiente que gera forte pressão; ambiente de alto estresse
 

pressure cooker of emotions

— emoções acumuladas; atmosfera de emoções reprimidas
 

in a pressure cooker

— em uma situação de forte pressão; em um ambiente tenso
 

pressure cooker job

— trabalho de alto estresse; trabalho tenso
 

pressure cooker school

— escola de alta competição; ambiente escolar tenso
 

pressure cooker political climate

— clima político de forte pressão; cenário político carregado de tensão

Profissões, mídia, política ou esporte


 

pressure cooker deadline

— prazo que gera forte pressão; prazo rigoroso
 

pressure cooker interview

— entrevista realizada sob forte pressão; entrevista tensa
 

pressure cooker newsroom

— redação sob forte pressão; ambiente tenso na redação
 

pressure cooker match

— partida tensa; partida sob forte pressão
 

pressure cooker atmosphere on set

— clima tenso no set de filmagem; atmosfera tensa nas gravações
 

pressure cooker diplomacy

— diplomacia sob forte pressão; cenário diplomático tenso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)