Tradução de presumably do inglês para o português


Tradução da palavra '

presumably

': presumivelmente, provavelmente
Transcrição: [prɪˈzjuːməblɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. presumivelmente
  2. provavelmente
  3. supostamente

Exemplos

Suposição, probabilidade


 

presumably

— pelo que parece; presumivelmente
 

presumably true

— pelo que parece verdadeiro; presumivelmente verdadeiro
 

presumably correct

— pelo que parece correto; presumivelmente correto
 

presumably the case

— pelo que parece ser o caso; presumivelmente é o caso
 

presumably because

— pelo que parece porque; presumivelmente porque
 

presumably due to

— pelo que parece devido a; presumivelmente em razão de

Estilo científico, oficial ou comercial


 

presumably based on

— presumivelmente com base em; pelo que parece com base em
 

presumably attributable to

— presumivelmente atribuível a; pelo que parece relacionado a
 

presumably indicative of

— presumivelmente indicativo de; pelo que parece indica
 

presumably the result of

— presumivelmente é o resultado de; pelo que parece resultado de
 

presumably consistent with

— presumivelmente consistente com; pelo que parece compatível com
 

presumably supported by

— presumivelmente apoiado por; pelo que parece respaldado por

Fala coloquial ou raciocínio


 

presumably not

— provavelmente não; pelo que parece não
 

presumably so

— provavelmente sim; pelo que parece sim
 

presumably right

— pelo que parece certo; provavelmente certo
 

Presumably we'll meet tomorrow.

— Presumivelmente nos encontraremos amanhã.
 

Presumably they'll arrive later.

— Provavelmente eles chegarão mais tarde.

Dúvida, ironia ou ressalva


 

presumably, if true

— pelo que parece, se for verdade; presumivelmente, se for verdade
 

presumably, one would think

— pelo que parece, seria de pensar; presumivelmente, seria de pensar
 

Presumably she meant to apologize.

— Provavelmente ela queria se desculpar.
 

presumably, that solves the problem

— pelo que parece, isso resolve o problema; presumivelmente isso resolve o problema


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)