Tradução de pretence do inglês para o português


Tradução da palavra '

pretence

': pretensão, fingimento, simulação, máscara, falsa aparência
Transcrição: [prɪˈtens]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fingimento m
  2. pretexto m
  3. pretensao f
  4. pretensão f
  5. simulação f
  6. máscara f
  7. falsa aparência f
  8. afetação f
  9. capa f
  10. manto m

Exemplos

Aparência ou fingimento


 

put on a pretence

— fingir; fazer de conta
 

make a pretence of

— fingir; simular
 

keep up the pretence

— manter as aparências; continuar fingindo
 

drop the pretence

— parar de fingir; tirar a máscara
 

without pretence

— sem fingimento; sinceramente
 

a hollow pretence

— fingimento vazio; falsa aparência

Pretensão ou reivindicação


 

pretence to power

— pretensão ao poder; reivindicação de poder
 

pretence to knowledge

— pretensão ao conhecimento; reivindicação de conhecimento
 

pretence of expertise

— pretensão de especialização; aparência de competência
 

no pretence at

— sem pretensão a; sem reivindicar

Expressões jurídicas ou fixas


 

under the pretence of

— sob o pretexto de; sob a aparência de
 

obtain by false pretence

— obter por fraude; obter mediante falsa representação
 

charge of obtaining by false pretences

— acusação de obtenção mediante falsas declarações
 

without any pretence to modesty

— sem qualquer pretensão de modéstia; sem falsa modéstia


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)