Tradução de pretense do inglês para o português


Tradução da palavra '

pretense

': pretensão, fingimento, simulação, máscara, falsa aparência
Transcrição: [prɪˈtens]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. fingimento m
  2. pretensao f
  3. pretexto m
  4. pretensão f
  5. simulação f
  6. máscara f
  7. falsa aparência f
  8. afetação f
  9. capa f
  10. manto m

Exemplos

Fingimento


 

under a pretense of innocence

— sob uma aparência de inocência
 

without pretense

— sem fingimento
 

drop the pretense

— deixar de fingir
 

a pretense of concern

— uma falsa demonstração de preocupação

Desculpa


 

use pretense as an excuse

— usar como desculpa
 

on the pretense of illness

— sob o pretexto de doença
 

a flimsy pretense

— uma desculpa fraca
 

the pretense of work

— a aparência de trabalho

Pretensão


 

make no pretense to wisdom

— não pretender sabedoria
 

have no pretense to greatness

— não pretender grandeza
 

a pretense to authority

— pretensão à autoridade
 

with no pretense of expertise

— sem pretensão de experiência

Pretenciosidade


 

artistic pretense

— pretenciosidade artística
 

literary pretense

— pretenciosidade literária
 

empty pretense

— pretenciosidade vazia
 

the pretense of sophistication

— sofisticação fingida


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)