Tradução de prettiness do inglês para o português


Tradução da palavra '

prettiness

': beleza, lindeza, graça, encanto, estilo afetado
Transcrição: [ˈprɪtɪnɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. beleza f
  2. lindeza f
  3. graça f
  4. encanto m
  5. estilo afetado m

Exemplos

Beleza exterior, descrição estética


 

natural prettiness

— beleza natural
 

delicate prettiness

— beleza delicada
 

outward prettiness

— beleza exterior
 

physical prettiness

— beleza física
 

rustic prettiness

— beleza rústica
 

faded prettiness

— beleza desbotada

Superficialidade, atratividade vazia


 

superficial prettiness

— beleza superficial
 

mere prettiness

— simples beleza
 

prettiness without substance

— beleza sem substância
 

hollow prettiness

— beleza oca
 

flashy prettiness

— beleza espalhafatosa

Comparação ou combinação


 

prettiness and charm

— beleza e charme
 

prettiness versus intelligence

— beleza versus inteligência
 

prettiness and grace

— beleza e graça
 

prettiness combined with wit

— beleza combinada com inteligência
 

balance of prettiness and power

— equilíbrio entre beleza e poder

Grau ou avaliação


 

excessive prettiness

— beleza excessiva
 

faint prettiness

— beleza tênue
 

remarkable prettiness

— beleza notável
 

overwhelming prettiness

— beleza avassaladora
 

unassuming prettiness

— beleza discreta

Ironia, crítica ou expressões figuradas


 

prettiness overload

— excesso de beleza
 

prettiness pageant

— concurso de beleza
 

the tyranny of prettiness

— a tirania da beleza
 

prettiness as currency

— beleza como moeda
 

false prettiness

— beleza falsa

Moda, design ou marketing


 

prettiness factor

— fator beleza
 

packaged prettiness

— beleza empacotada
 

prettiness in advertising

— beleza na publicidade
 

designer prettiness

— beleza de grife

Relacionamentos ou percepção pública


 

prettiness advantage

— vantagem da beleza
 

prettiness bias

— viés da beleza
 

prettiness and perception

— beleza e percepção


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)