Tradução de pretty penny do inglês para o português


Tradução da palavra '

pretty penny

': muito centavo
Transcrição: [ˈprɪti ˈpɛni]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. nota preta

Exemplos

Falar de preço alto ou de coisas caras


 

cost a pretty penny

— custar muito dinheiro; sair caro
 

cost someone a pretty penny

— sair caro para alguém; custar muito dinheiro a alguém
 

it costs a pretty penny

— isso custa muito dinheiro; isso é caro

Gastos, compras ou investimentos


 

pay a pretty penny

— pagar muito; pagar uma quantia considerável
 

spend a pretty penny

— gastar muito dinheiro; abrir a carteira
 

shell out a pretty penny

— desembolsar uma quantia alta; soltar uma boa grana
 

throw away a pretty penny

— gastar muito dinheiro à toa; jogar muito dinheiro fora

Expressões fixas ou variações


 

for a pretty penny

— por muito dinheiro; por uma quantia considerável
 

not cost a pretty penny

— não sair caro; não custar muito dinheiro
 

cost you a pretty penny

— sair caro para você; custar muito dinheiro a você

Venda, compra ou ganhos


 

fetch a pretty penny

— render uma quantia considerável na venda; vender por muito dinheiro
 

sell it for a pretty penny

— vender por muito dinheiro; vender por um preço alto
 

buy something for a pretty penny

— comprar algo por muito dinheiro; adquirir por um preço alto
 

earn a pretty penny

— ganhar muito dinheiro; render uma boa renda
 

worth a pretty penny

— valer muito dinheiro; ser muito valioso


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)