Tradução de prevail do inglês para o português


Tradução da palavra '

prevail

': prevalecer, predominar, triunfar, preponderar, levar a melhor
Transcrição: [prɪˈveɪl]   US     UK 

Artigo do dicionário

verbo

  1. prevalecer
  2. predominar
  3. vencer
  4. imperar
  5. triunfar
  6. preponderar
  7. levar a melhor

Exemplos

Prevalecer, ser comum


 

prevail among

— prevalecer entre
 

prevailing trend

— tendência predominante
 

prevailing opinion

— opinião predominante
 

prevail in society

— prevalecer na sociedade
 

prevail over time

— tornar-se predominante com o tempo

Vencer, levar a melhor


 

prevail over

— prevalecer sobre
 

prevail against

— prevalecer contra
 

prevail in battle

— vencer na batalha
 

may the best prevail

— que o melhor vença
 

truth will prevail

— a verdade prevalecerá

Convencer, persuadir a fazer algo


 

prevail on someone to do something

— convencer alguém a fazer algo
 

prevail upon someone

— convencer alguém
 

he prevailed on me to stay

— ele me convenceu a ficar

Expressões jurídicas e oficiais, frases fixas


 

prevail in court

— ganhar o caso no tribunal
 

prevailing party

— parte vencedora
 

if laws conflict, the federal law shall prevail

— se as leis entrarem em conflito, a lei federal prevalecerá
 

let justice prevail

— que a justiça prevaleça


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)