Tradução de price do inglês para o português


Tradução da palavra '

price

': preço, precificar, prêmio, estimar, apreçar
Transcrição: [praɪs]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. preço m
  2. preco m
  3. prêmio m
  4. valia f
  5. valor m

verbo

  1. avaliar
  2. precificar
  3. estimar
  4. apreçar
  5. fixar o preço de
  6. marcar o preço de
  7. perguntar o preço de
  8. atribuir um valor a
  9. orçar

Exemplos

Termos gerais sobre preço ou valor


 

price

— preço; valor
 

list price

— preço de tabela; preço de catálogo
 

market price

— preço de mercado
 

fixed price

— preço fixo; preço inalterado
 

suggested retail price

— preço de varejo sugerido; preço de varejo proposto

Preço de varejo ou preço de atacado


 

retail price

— preço de varejo
 

wholesale price

— preço de atacado
 

manufacturer's suggested retail price

— preço de varejo sugerido pelo fabricante
 

dealer price

— preço de revendedor; preço para revendedor
 

bulk price

— preço de atacado; preço por lote

Mudança de preço, ajuste de preço


 

price increase

— aumento de preço; encarecimento
 

price decrease

— diminuição de preço; barateamento
 

price cut

— corte de preço; redução de preço
 

price hike

— aumento acentuado de preço; salto de preços
 

price reduction

— redução de preço; diminuição de preço
 

adjust the price

— ajustar o preço; alterar o preço

Estratégias de preço ou comportamento de mercado


 

price discrimination

— discriminação de preços
 

price leadership

— liderança de preços
 

predatory pricing

— dumping; precificação predatória
 

price skimming

— estratégia de desnatamento; precificação inicial alta
 

penetration pricing

— estratégia de penetração de mercado; precificação de penetração
 

loss leader

— produto de isca; produto com preço abaixo do custo

Conceitos normativos ou econômicos sobre preço


 

price ceiling

— teto de preços; limite máximo de preço
 

price floor

— piso de preços; limite mínimo de preço
 

price control

— controle de preços; regulação de preços
 

price elasticity

— elasticidade de preço; elasticidade da demanda em relação ao preço
 

price index

— índice de preços; índice de preço
 

price level

— nível de preços

Medição de preço ou proporção


 

price per unit

— preço por unidade
 

unit price

— preço unitário; preço por unidade
 

price per share

— preço por ação
 

price to earnings ratio

— relação preço/lucro; índice preço/lucro
 

price per kilogram

— preço por quilograma
 

average price

— preço médio

Descontos ou promoções e preços


 

discounted price

— preço com desconto; preço reduzido
 

sale price

— preço de liquidação; preço de promoção
 

special price

— preço especial; preço promocional
 

promotional price

— preço promocional; preço de campanha
 

clearance price

— preço de liquidação de estoque; preço de queima de estoque

Etiqueta, faixa ou posicionamento de preço


 

price tag

— etiqueta de preço; marcador de preço
 

sticker price

— preço de etiqueta; preço anunciado
 

price range

— faixa de preço; intervalo de preços
 

price point

— ponto de preço; segmento de preço
 

entry price

— preço de entrada; preço inicial

Expressões idiomáticas ou frases com a palavra preço


 

pay the price

— pagar o preço; arcar com as consequências
 

pay a high price

— pagar caro; pagar um preço alto
 

come at a price

— ter seu preço; custar caro
 

at the price of

— ao preço de; à custa de
 

what's the price

— quanto custa; qual é o preço

Práticas ilegais ou questionáveis relacionadas a preço


 

price gouging

— especulação de preços; aumento artificial de preços
 

price fixing

— combinação de preços; fixação de preços em conluio
 

collusive pricing

— precificação combinada; conluio de preços entre participantes do mercado


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)