Tradução de pricey do inglês para o português


Tradução da palavra '

pricey

': salgado
Transcrição: [ˈpraɪsɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. caro
  2. Comentado
  3. salgado

Exemplos

Descrição de preço alto


 

a pricey restaurant

— um restaurante caro
 

a pricey bottle of wine

— uma garrafa de vinho cara
 

a pricey piece of jewelry

— uma joia cara; uma peça de joalheria cara
 

a pricey hotel

— um hotel caro
 

a pricey meal

— uma refeição cara; um prato caro

Indicação de grau de preço alto ou comparação


 

too pricey

— caro demais; caro demais
 

a bit pricey

— um pouco caro; ligeiramente caro
 

quite pricey

— bastante caro
 

very pricey

— muito caro
 

surprisingly pricey

— surpreendentemente caro

Comparação em relação ao orçamento ou às expectativas


 

too pricey for my budget

— caro demais para o meu orçamento
 

pricey for what you get

— caro pelo que você recebe; caro em relação ao que se recebe
 

pricey compared to similar models

— caro em comparação com modelos semelhantes
 

pricey for its size

— caro para o seu tamanho
 

pricey considering the quality

— caro considerando a qualidade

Combinações com substantivos


 

a pricey item

— um item caro; um artigo caro
 

a pricey purchase

— uma compra cara
 

a pricey investment

— um investimento caro; um investimento dispendioso
 

a pricey lifestyle

— um estilo de vida caro
 

a pricey gadget

— um gadget caro

Expressões coloquiais e emocionais


 

that's pricey

— isso é caro
 

it sounds pricey

— parece caro
 

i'm not paying that, it's too pricey

— não vou pagar isso, é caro demais
 

oh, that's pricey

— nossa, isso é caro
 

you call that pricey?

— você chama isso de caro?


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)