Tradução de prickle do inglês para o português


Tradução da palavra '

prickle

': formigar, pua, picar, ponta, ferrão
Transcrição: [prɪkl]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. ferrão m
  2. Espinho m
  3. pua f
  4. ponta f
  5. bico m

verbo

  1. formigar
  2. picar

Exemplos

Espinhos ou farpas físicas


 

a prickle on the stem

— um espinho no caule
 

sharp prickles

— espinhos afiados; farpas afiadas
 

cluster of prickles

— conjunto de espinhos; aglomerado de espinhos
 

branch covered in prickles

— galho coberto de espinhos

Sensação de formigamento na pele ou no corpo


 

a prickle on my arm

— um formigamento no meu braço
 

a sudden prickle across the skin

— um formigamento repentino pela pele
 

skin prickled

— a pele formigou; senti arrepios na pele
 

a faint prickle

— um formigamento leve

Emoções ou reações figuradas


 

prickles of fear

— arrepios de medo; tremores de medo
 

prickles of excitement

— arrepios de empolgação; frisson de excitação
 

a prickle of guilt

— um remorso; uma pontada de culpa

Construções verbais ou ações


 

prickle with excitement

— formigar de empolgação; estar tomado de excitação
 

the cold prickled his skin

— o frio formigava sua pele; um formigamento de frio percorreu sua pele
 

the remark pricked her conscience

— o comentário lhe picou a consciência; o comentário tocou sua consciência


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)