Tradução de priggish do inglês para o português


Tradução da palavra '

priggish

': pedante, pretensioso, presumido, cheio de si mesmo
Transcrição: [ˈprɪɡɪʃ]   US     UK 

Artigo do dicionário

adjetivo

  1. pedante
  2. pretensioso
  3. presumido
  4. cheio de si mesmo

Exemplos

Presunção ou arrogância moral


 

priggish attitude

— atitude presunçosa
 

a priggish moralizing tone

— um tom moralizante e presunçoso
 

priggish self-righteousness

— presunção moral e hipocrisia
 

a priggish sermon

— um sermão hipócrita

Afetação ou maneiras e formalidade


 

priggish manner

— maneira afetada
 

priggish politeness

— polidez afetada
 

priggish decorum

— decoro afetado
 

priggish airs

— ares de superioridade

Crítica ou implicância


 

priggish criticism

— crítica implicante
 

a priggish remark

— um comentário implicante
 

priggish disapproval

— desaprovação hipócrita
 

to sound priggish

— soar presunçoso

Aderência estrita a regras ou convenções


 

priggish insistence on rules

— insistência presunçosa nas regras
 

priggish adherence to etiquette

— adesão presunçosa à etiqueta
 

priggish concern for propriety

— preocupação presunçosa com a propriedade
 

priggish about dress

— presunçoso quanto ao vestuário


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)