Tradução de prima donna do inglês para o português


Tradução da palavra '

prima donna

': estrelismo, vedetismo, prima-dona
Transcrição: [ˌpriː.mə ˈdɒn.ə]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prima-dona m
  2. estrelismo m
  3. vedetismo m
  4. diva f

Exemplos

Ópera ou vocal


 

prima donna

— prima-dona; soprano principal
 

prima donna soprano

— soprano prima-dona; soprano principal
 

leading prima donna

— prima-dona da companhia; solista principal da companhia
 

prima donna aria

— ária de prima-dona; ária da solista principal
 

prima donna role

— papel de prima-dona; papel solista principal

Sentido figurado ou descrição de caráter


 

prima donna behavior

— comportamento de prima-dona; comportamento exigente
 

to act like a prima donna

— agir como uma prima-dona; agir de forma caprichosa
 

don't be a prima donna

— não seja uma prima-dona; não aja de forma caprichosa
 

she is a prima donna

— ela é uma prima-dona; ela é uma estrela caprichosa
 

prima donna attitude

— atitude de prima-dona; atitude caprichosa
 

prima donna complex

— complexo de prima-dona; síndrome de prima-dona
 

prima donna moment

— momento de prima-dona; ataque de caprichos
 

prima donna treatment

— tratamento especial; tratamento privilegiado; atendimento privilegiado
 

to be treated like a prima donna

— ser tratada como uma prima-dona; ser tratada como uma pessoa privilegiada


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)