Tradução de primrose do inglês para o português


Tradução da palavra '

primrose

': prímula, primavera, da cor de narciso, da cor de junquilho, amarelo-pálido
Transcrição: [ˈprɪmrəʊz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prímula m
  2. Primula f
  3. primavera f
  4. amarelo-pálido m

adjetivo

  1. da cor de narciso
  2. da cor de junquilho

Exemplos

Planta ou flor


 

primrose

— prímula; primavera
 

primrose flower

— flor de prímula; prímula
 

evening primrose

— prímula-do-entardecer; onagra
 

wild primrose

— prímula silvestre
 

double primrose

— prímula dobrada
 

primrose family

— família das primuláceas
 

primrose bed

— canteiro de prímulas

Cor ou tom


 

primrose yellow

— amarelo-limão; amarelo-claro
 

primrose-colored

— da cor de prímula; de cor amarelo-pálido
 

primrose hue

— tom de prímula

Simbolismo ou sentido figurado


 

primrose path

— caminho da perdição; vida fácil e prazerosa
 

lead someone down the primrose path

— levar alguém pelo caminho da perdição; induzir alguém ao erro com engano
 

primrose promise

— promessa fugaz; esperança ilusória

Nomes de lugares ou marcas, nomes próprios


 

Primrose Hill

— Primrose Hill; colina Primrose
 

Primrose Bakery

— Primrose Bakery; padaria Primrose
 

primrose lane

— ruela Primrose; alameda das prímulas
 

Primrose Gardens

— jardins Primrose

Títulos de obras ou referências culturais


 

The Primrose Path

— O Caminho das Prímulas; «o caminho da perdição»
 

Primrose Summer

— Verão das Prímulas; verão Primrose

Adjetivos e combinações descritivas


 

primrose-scented

— com aroma de prímula; cheirando a prímula
 

primrose-covered

— coberto de prímulas
 

primrose-lined

— ladeado de prímulas; orlado de prímulas


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)