Tradução de primum mobile do inglês para o português


Tradução da palavra '

primum mobile

': primeiro celular
Transcrição: [ˈprɪməm ˈməʊbəleɪ]   US     UK 

Exemplos

Astronomia ou cosmologia


 

primum mobile in medieval cosmology

— primeiro móvel na cosmologia medieval
 

primum mobile of the geocentric model

— primeiro móvel do modelo geocêntrico
 

primum mobile as the outer sphere

— primeiro móvel como a esfera externa

Filosofia ou teologia


 

primum mobile as the first cause of motion

— primeiro móvel como a primeira causa do movimento
 

primum mobile in scholastic thought

— primeiro móvel no pensamento escolástico
 

primum mobile conceived as ultimate mover

— primeiro móvel concebido como o motor último

Metáfora ou literatura


 

primum mobile of his passion

— força motriz de sua paixão
 

primum mobile of social change

— força motriz da mudança social
 

the primum mobile behind the story

— a força motriz por trás da história

Técnica ou analogia


 

primum mobile in clockwork mechanism

— primeiro móvel em mecanismo de relojoaria
 

primum mobile as the main driving force

— primeiro móvel como a principal força motriz