Tradução de prise do inglês para o português


Tradução da palavra '

prise

': prêmio, recompensa, galardão, apreciar, estimar
Transcrição: [praɪz]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prêmio m
  2. recompensa f
  3. galardão m
  4. sorte f
  5. prêmio de loteria f

verbo

  1. apreciar
  2. estimar
  3. capturar
  4. apresar
  5. ter muita estima por
  6. atribuir grande valor a

Exemplos

Forçar ou arrombar


 

prise open

— abrir com alavanca
 

prise apart

— separar à força
 

prise out

— arrancar
 

prise off

— remover à força
 

prise something from someone

— arrancar algo de alguém

Apreensão ou início de ação


 

prise du pouvoir

— tomada do poder
 

prise d'otage

— tomada de reféns
 

prise de décision

— tomada de decisão
 

prise de position

— tomada de posição
 

prise de conscience

— tomada de consciência
 

prise de vue

— filmagem

Assumir responsabilidade ou conexão


 

prise en charge

— assumir a responsabilidade
 

prise en main

— assumir o controle
 

prise électrique

— tomada elétrica
 

prise de terre

— aterramento

Expressões fixas e idiomas


 

avoir prise sur

— ter influência sobre
 

être pris au piège

— estar preso em uma armadilha


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)