Tradução de prison do inglês para o português


Tradução da palavra '

prison

': prisão, cadeia, cárcere, prender, encarcerar
Transcrição: [prɪzn]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. prisão f
  2. cadeia f
  3. cárcere m
  4. prisao f
  5. Presidio m
  6. penitenciario m
  7. Carcere m
  8. preso
  9. clausura f
  10. limitação f

verbo

  1. prender
  2. encarcerar

Exemplos

Local, tipos de prisão ou instituição


 

prison

— prisão
 

prison cell

— cela de prisão
 

prison yard

— pátio da prisão
 

prison gate

— portão da prisão
 

prison hospital

— hospital da prisão
 

prison farm

— fazenda prisional; fazenda correcional
 

prison camp

— campo de concentração; campo de trabalho correcional
 

open prison

— prisão de regime aberto; instituição correcional de regime aberto
 

maximum security prison

— prisão de segurança máxima
 

minimum security prison

— prisão de segurança mínima
 

private prison

— prisão privada

Pessoas, cargos ou agentes


 

prison guard

— guarda prisional; carcereiro
 

prison warden

— diretor da prisão; chefe de segurança da prisão
 

prison officer

— agente prisional; carcereiro
 

prison inmate

— detento; condenado; presidiário

Direito, punição ou penas


 

prison sentence

— sentença de prisão; pena de prisão
 

prison term

— pena de prisão
 

serve a prison sentence

— cumprir pena de prisão
 

to be sent to prison

— ser enviado para a prisão; ser encarcerado
 

in prison

— na prisão

Ações, eventos ou ocorrências


 

prison break

— fuga da prisão
 

prison escape

— fuga da prisão
 

prison riot

— motim na prisão; distúrbios em massa na prisão
 

prison transfer

— transferência para outra prisão; transferência para instituição correcional
 

prison release

— liberação da prisão; saída da prisão

Condições, reforma ou estatísticas


 

prison conditions

— condições da prisão
 

prison reform

— reforma prisional; reforma do sistema correcional
 

prison overcrowding

— superlotação das prisões
 

prison population

— população carcerária
 

prison system

— sistema prisional; sistema de execução penal

Administração, regras ou economia


 

prison rules

— regras da prisão; regulamento interno da prisão
 

prison service

— serviço prisional; serviço de execução penal
 

prison industry

— indústria prisional; indústria que utiliza mão de obra carcerária


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)