Tradução de privately do inglês para o português


Tradução da palavra '

privately

': privadamente, confidencialmente, particularmente, secretamente, na intimidade
Transcrição: [ˈpraɪvɪtlɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

advérbio

  1. privadamente
  2. particularmente
  3. confidencialmente
  4. secretamente
  5. na intimidade
  6. a título particular
  7. à portas fechadas
  8. como simples particular

Exemplos

A sós, pessoalmente


 

speak privately

— falar em particular
 

meet privately

— encontrar-se a sós
 

talk privately

— conversar em particular
 

discuss it privately

— discutir isso em particular
 

see someone privately

— ver alguém em particular

Confidencialmente, em caráter privado


 

handled privately

— tratado em caráter privado
 

reported privately

— relatado confidencialmente
 

shared privately

— compartilhado confidencialmente
 

kept privately

— guardado em caráter privado

Propriedade, financiamento ou serviços particulares


 

privately owned

— de propriedade privada
 

privately funded

— financiado com recursos privados
 

privately held

— de capital fechado
 

privately insured

— segurado por uma seguradora privada
 

privately tutored

— com aulas particulares

Consigo mesmo, em segredo


 

privately hoped

— esperava em segredo
 

privately thought

— pensava consigo mesmo
 

privately admired

— admirava em segredo

Contato, mensagens pessoais


 

contact me privately

— entre em contato comigo em particular
 

message someone privately

— enviar uma mensagem pessoal para alguém
 

ask privately

— perguntar em particular


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)