Tradução de privy do inglês para o português


Tradução da palavra '

privy

': privada, particular, latrina, privado, cúmplice
Transcrição: [ˈprɪvɪ]   US     UK 

Artigo do dicionário

substantivo

  1. privado m
  2. par m
  3. privada f pl
  4. latrina f
  5. cúmplice m
  6. parte interessada f
  7. retrete f
  8. assunto m
  9. ação f

adjetivo

  1. particular
  2. secreto
  3. escondido
  4. pessoal
  5. oculto
  6. co-responsável
  7. exclusivo m
  8. privativo
  9. confidencial

Exemplos

Conhecimento, iniciação


 

privy to

— ciente de; inteirado de
 

privy to the plan

— ciente do plano; inteirado do plano
 

privy to confidential information

— ciente de informações confidenciais; ter acesso a informações confidenciais
 

privy to someone's secret

— ciente do segredo de alguém; inteirado do segredo de alguém
 

to be privy to the negotiations

— estar ciente das negociações

Banheiro, latrina


 

the privy

— a latrina externa; a privada externa
 

an old privy

— uma latrina externa antiga; uma privada externa antiga

Instituições e títulos oficiais


 

Privy Council

— Conselho Privado
 

privy councillor

— conselheiro do Conselho Privado
 

privy seal

— selo privado; selo pessoal
 

privy purse

— recursos pessoais do monarca; tesouro para despesas pessoais do monarca
 

privy chamber

— câmara privada; aposentos privados

Confidencialidade, caráter privado


 

privy knowledge

— informação confidencial; informações secretas
 

privy correspondence

— correspondência pessoal; correspondência confidencial
 

privy discussion

— discussão privada; discussão confidencial
 

privy affairs

— assuntos pessoais; assuntos sigilosos


Dados do dicionário em parte do Wikcionário em inglês, via DBnary (CC BY-SA)